Когда речь идет о языке - вы должны показать жесты ли, речь ли, какую угодно систему коммуникаций животных, которая существует в естественной среде обитания внутри группы.
Не используют они "нашу" систему в естественной среде обитания. Резервы интеллекта сильнее проявляются в неволе, в общении с людьми, как написано в статье
Не знаю про йеркиш, но обучение обезьян языку глухонемых выявляет способность назвать предмет (если правильно помню – ссылка сейчас не работеает) пользуясь ощущениями «редиска = фрукт, больно, что=то там еще"). Это название, а не эмоциональный выкрик. Ну нельзя обезьяну сравнивать со взрослым человеком. Вы многого ожидаете от 2-х летнего ребенка???И система эта должна оперировать отвлеченными образами - например, определять окружающие предметы, которые должны быть идентифицированы и восприниматься словесными, к примеру, символами - а те в свою очередь должны рождать в голове принимающего не сигнал - а образ, соответствующий этому предмету.
"Самостоятельно" шимпанзе ну никак не смогли бы его ни использовать, ни, тем более, создать. Использование ими йеркиша есть ни что иное, как наибанальнейшая дрессура.
Не в самостоятельности дело – ваш ребенок никогда не заговорит, если вы его этому не научите. Но, научившись, разовьется он с возрастом гораздо больше, чем обезьяна.
Чтобы возник язык необходимо наличие у носителя разума, чтобы развился разум – необходима языковая среда. Непонятно что родится вперед - курица или яйцо…((