Интерес к науке угасает.

Dragon27
Сообщений: 4395
Зарегистрирован: 10 фев 2010, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение Dragon27 » 26 ноя 2014, 18:18

А к какому куску вопрос должен быть задан?
What did Peter decide..
 
И да, "there are no mistakes", а не "not".
Последний раз редактировалось Dragon27 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

balans
Сообщений: 2030
Зарегистрирован: 29 дек 2012, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение balans » 26 ноя 2014, 18:23

Dragon27 писал(а):Source of the post А к какому куску вопрос должен быть задан? What did Peter decide..
"Peter decided to go to a medical school last year".
ко второму выделенному.
 
 
Последний раз редактировалось balans 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

Dragon27
Сообщений: 4395
Зарегистрирован: 10 фев 2010, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение Dragon27 » 26 ноя 2014, 18:26

Ну если целиком ко всему куску, то правильно.
Последний раз редактировалось Dragon27 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

balans
Сообщений: 2030
Зарегистрирован: 29 дек 2012, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение balans » 26 ноя 2014, 18:42

И последнее
"When did you last play volley-ball?"
I answered so
"I last played volley-ball at six o'clock in the evening the day before yesterday"
Последний раз редактировалось balans 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

Dragon27
Сообщений: 4395
Зарегистрирован: 10 фев 2010, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение Dragon27 » 26 ноя 2014, 19:02

Навряд ли кто-то такое сложное время завернёт. Мне лично хочется поменять на "on the evening of the day before yesterday", но не уверен, что это обязательно.
Последний раз редактировалось Dragon27 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

folk
Сообщений: 4177
Зарегистрирован: 11 сен 2009, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение folk » 26 ноя 2014, 21:44

A мне - I was playing ... last time at ))
Но у меня с временами туго
Последний раз редактировалось folk 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

balans
Сообщений: 2030
Зарегистрирован: 29 дек 2012, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение balans » 27 ноя 2014, 02:40

Good morning.

folk писал(а):Source of the post I was playing ... last time at ))
I did not see exsamples in my text-book like yours yet.
Последний раз редактировалось balans 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

ARRY
Сообщений: 1529
Зарегистрирован: 10 авг 2013, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение ARRY » 27 ноя 2014, 05:39

balans писал(а):Source of the post I did not see exsamples in my text-book like yours yet.
Я думаю, Вашу мысль надо выразить так: "I haven't seen examples like yours in my textbook". Так и грамматически правильно, и говорят именно так.
Последний раз редактировалось ARRY 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

Dragon27
Сообщений: 4395
Зарегистрирован: 10 фев 2010, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение Dragon27 » 27 ноя 2014, 06:12

В американском английском замена Present Perfect на Past Simple в таких простых случаях весьма распространена.
Если что.
Последний раз редактировалось Dragon27 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

ARRY
Сообщений: 1529
Зарегистрирован: 10 авг 2013, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение ARRY » 27 ноя 2014, 06:30

Dragon27 писал(а):Source of the post В американском английском
Не, я про русский английский
Последний раз редактировалось ARRY 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test


Вернуться в «Флейм»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 35 гостей