B колонках играет...

Swetlana · Сообщение **Swetlana** » 20 авг 2013, 19:54

Janis Joplin Summertime

мой вольный перевод на русский язык, если кому-то интересно

Chelo27 · Сообщение **Chelo27** » 20 авг 2013, 20:04

cheshira писал(а):Source of the post
Держите

Код: Выбрать все
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/f8m9c4mlmCY" width="560"></iframe>

Фильм действительно хороший :yes:

cheshira Да фильм то индийский. Это он только дублирован 2009 году. Если меня память не подводит я больше 10 лет назад смотрел его в первый раз.
Но фильм действительно хороший!
Сегодня посмотрел ещё раз.
Спасибо! :yes:

Dragon27 · Сообщение **Dragon27** » 20 авг 2013, 20:20

Swetlana писал(а):Source of the post мой вольный перевод на русский язык

Сказали бы уж сразу - творческий пересказ по мотивам

Swetlana · Сообщение **Swetlana** » 20 авг 2013, 20:40

так я так и сказала

cheshira · Сообщение **cheshira** » 20 авг 2013, 21:19

Chelo27 писал(а):Source of the post Если меня память не подводит я больше 10 лет назад смотрел его в первый раз

Ещё как подводит Книга, по которой снят этот фильм, издана впервые в 2005-м, сценарий написан лишь в 2008-м, а сам фильм - британский

Swetlana · Сообщение **Swetlana** » 21 авг 2013, 12:42

the Doors people are strange

мои вольные ассоциации на тему "faces look ugly when you're alone"

Chelo27 · Сообщение **Chelo27** » 21 авг 2013, 16:03

cheshira писал(а):Source of the post
Chelo27 писал(а):Source of the post Если меня память не подводит я больше 10 лет назад смотрел его в первый раз
Ещё как подводит Книга, по которой снят этот фильм, издана впервые в 2005-м, сценарий написан лишь в 2008-м, а сам фильм - британский

Ни чего не понимаю! Здесь помню :yes: , Здесь не помню :blink:
Не помню эпизода с купанием в говне, перед автографом.
И эпизод со стрельбой на хазе Злопамятного банньдюгана, под завязку, помниться раз 5-7 длиннее был. Некоторые эпизоды дык как бы вовсе в первый раз вижу. Чёрт знает какую копию мне подсовывали. И вообще, не может быть чтоб только 4 года прошло. Склеромазм какой то ... . :no:

cheshira · Сообщение **cheshira** » 21 авг 2013, 16:29

Chelo27 писал(а):Source of the post И вообще, не может быть чтоб только 4 года прошло. Склеромазм какой то ...

Бывает Через неделю стукнет ровно 5 лет со дня выхода :whistle:

Chelo27 · Сообщение **Chelo27** » 22 авг 2013, 18:03

cheshira писал(а):Source of the post
Chelo27 писал(а):Source of the post И вообще, не может быть чтоб только 4 года прошло. Склеромазм какой то ...
Бывает Через неделю стукнет ровно 5 лет со дня выхода :whistle:

Из чего, возможно, следует, что кто то 4 года назад на день рожденья пожелал мне долгих лет жизни, я обычно желаю многих, и сегодня в моём восприятии они растянулись на 10 :acute:
Не исключаю что я смотрел урывками и разные версии абстроганены по разному.

folk · Сообщение **folk** » 30 авг 2013, 19:09

Танго

[img]/modules/file/icons/audio-x-generic.png[/img] Juan_D_Arienzo___La_Cumparsita.mp3

yourdomain.com