Засорение русского языка

[vicvolf]

Source of the post
Но хочется отметить и неестественное умножение числа иностранных терминов в языке, например, так и не придумали эквивалента словам принтер, файл...

Эти слова стали приходить с литературой первой американской системы IBM 360, которая у нас использовалась, а до этого прекрасно употребляли слова "массив" и "печать", когда у нас развивалась своя вычислительная техника. Кстати в обиходе употребляют и сейчас. Вот я сейчас быстро провел опрос на работе и слово печать используют гораздо чаще, чем слово принтер.

[Teacher09]

Source of the post
Какая разница, результат-то одинаковый. Претензии к американцам, дескать, не говорят они на литературном английском - незамутненный бред. Но вроде он от вас исходил, не от Шекспира.
Вот незаметно как-то.
Я думал, что дважды искаженное "all clear" - "понял".

1. Если Вы выражаете свое мнение, значится, Вы без пяти минут Нобелевский лауреат, если я.. - это бред. Интересно, это оскорбление как-то будет принято во внимание?Мне интересен расклад на этом форуме - свои, чужие.. кумовство, сватовство и т.п. )))
2. Как Вы отслеживаете и каким образом Вам заметно, есть у меня чем заняться иль нет?Конечно же, я сибаритствую , а Вы трудитесь в поте лица.....
3. А какая Вам разница, если то, что предполагается мною - это бред?
Космополитам параллельно, за чистотой какого языка бдят .. и претензии мои Вам приснились)))

[Nemiroff]

Если Вы выражаете свое мнение, значится, Вы без пяти минут Нобелевский лауреат, если я.. - это бред

Наконец-то я встретил человека с правильной жизненной позицией. :whistle:

Интересно, это оскорбление как-то будет принято во внимание?Мне интересен расклад на этом форуме - свои, чужие.. кумовство, сватовство и т.п. )))
2. Как Вы отслеживаете и каким образом Вам заметно, есть у меня чем заняться иль нет?Конечно же, я сибаритствую , а Вы трудитесь в поте лица.....
3. А какая Вам разница, если то, что предполагается мною - это бред?

Не, не подерёмся.

Космополитам параллельно, за чистотой какого языка бдят .. и претензии мои Вам приснились)))

ОК. :whistle:

[vicvolf]

Когда я начинал эту тему, то не думал, что она вызовет столь бурное обсуждение. Видно наболело не только у меня! Было много примеров искажения русского языка и анализ причин, вызывающих это. Мнение были разные, поэтому было интересно. Большинство высказалось в защиту русского языка! Я благодарен всем участникам дискуссии!

[Stasen'ka]

заимствование иностранных слов и даже больше - неверное их толкование раздражает, но не более того - каждый общается так как удобно. У меня даже маман начала пользоваться странными словами "мы с тобой вечером соскайпимся". Хорошо хоть она не говорит "океюшки")))
А так впрочем в экономике - большинство слов заимствованные из английского. Пока все эти понятия типа "аутсорсинга" и "девелопмента" выучишь - уже можно сносно "спикать на инглише"

[Таланов]

Вполне иностранные слова переделываются под русский, видеомагнитофон - видик, телевизор - телик и т.д.

[Wild Bill]

Ага... Сейчас уже не актуально, но вспоминаю, как передёргивало, когда приёмники называли транзисторами... так и хотелось спросить прямой или обратный...