Засорение русского языка

vicvolf · Сообщение **vicvolf** » 29 мар 2012, 19:25

vicvolf писал(а):Source of the post
Давайте заменим все русские слова на английские!
Нет, ну все-то зачем?

Кто-то заменит одни слова. а кто-то другие и ничего не останется

folk · Сообщение **folk** » 29 мар 2012, 19:34

Много хороших и интересных наблюдений, очень интересно. А насчет перевода слова гаджет лично мне нравится вариант "жопогрейка" - раскрывающий особую экономическую и техническую необходимость гаджетов для выживания цивилизации.

A.I. · Сообщение **A.I.** » 29 мар 2012, 19:50

folk писал(а):Source of the post жопогрейка

первая ассоциация этого слова с этим. А эта штука с точки зрения моей жопы, штука отличнейшая :yes:

homosapiens · Сообщение **homosapiens** » 29 мар 2012, 20:29

насчет гаджетов и жопы - это еще в старом-добром Поколении П было. Оральный вау-импульс, анальный вау-импульс, все такое

artistoks · Сообщение **artistoks** » 29 мар 2012, 22:26

Речь про сферического потребителя в вакууме. Но было бы, наверное, неплохо не углубляться слишком сильно в анатомию и физиологию...

homosapiens · Сообщение **homosapiens** » 30 мар 2012, 05:13

хорошо, не будем углубляться. На одном семинаре слышал фразу, от которой волосы на дыбы встали: "наложим каты на нойзы".

При всей отвратительности фразы - перевод под спойлером хуже в техническом плане.

alexy.74 · Сообщение **alexy.74** » 30 мар 2012, 07:28

Речь про сферического потребителя в вакууме.

классно!

vicvolf · Сообщение **vicvolf** » 30 мар 2012, 08:12

artistoks писал(а):Source of the post
Мы вот этот стих разбирали в школе на уроке русского
Бармаглот
(Льюис Кэрролл, «Алиса в Зазеркалье»)

Отличные стихи. Великолепно передают настроение!

Накомарник писал(а):Source of the post
Весь вопрос - качество (обмена данными), у какого из видов одно выше.
опять же, имхо, - качество выше у вторых. За ту же единицу времени разговора данные больше и точнее переданы, образы облаченные в слова более ярко и полно выражены.

Я сам технарь, но не хотелось бы уводить тему в это русло, хотя от технарей все проблемы. Понабрасали в язык массу технических терминов и не убрали!

ALEX165 · Сообщение **ALEX165** » 30 мар 2012, 08:20

vicvolf писал(а):Source of the post
[ хотя от технарей все проблемы. Понабрасали в язык массу технических терминов и не убрали!

Точно! А началось с Петра I: овершлаг, бом-...-стеньга, грот-мачта и т.п.
А до этого были: камора, пищаль, стрелец...

vicvolf · Сообщение **vicvolf** » 30 мар 2012, 09:10

Согласно преданию, после Всемирного потопа человечество было представлено одним народом, говорившим на одном языке. С востока люди пришли на землю Сеннаар (в нижнем течении Тигра и Евфрата), где решили построить город (Вавилон) и башню высотой до небес. Строительство башни было прервано Богом Яхве, который создал новые языки для разных людей, из-за чего они перестали понимать друг друга, не могли продолжать строительство города и башни и рассеялись по всей земле.
Русский язык всегда был и остается языком межнационального общения в нашей большой многонациональной стране. Не важно, как она называется - СССР, СНГ, Россия. Пока он есть мы вместе можем что-то построить, добиться! Если его не будет, не станет нас как государства. Мы разбредемся по своим городам, деревням, селам, квартирам и ничего не добъемся! Как уже говорилось, это прекрасный способ разрушить нас изнутри.

yourdomain.com