Учимся правильно говорить

Andrew58 · Сообщение **Andrew58** » 29 апр 2011, 10:37

homosapiens писал(а):Source of the post
Что "это"?

Ну, они говорят по-разному, a у меня вопрос...

SiO2 · Сообщение **SiO2** » 29 апр 2011, 11:07

Похожая ситуация c миллиметрами ртутного столба. B русской литературе можно найти и Тор и Торр, причем в новой Торры я не встречал. Тем временем исторически название произошло от Торричелли...

Andrew58 · Сообщение **Andrew58** » 29 апр 2011, 11:13

SiO2 писал(а):Source of the post
Похожая ситуация c миллиметрами ртутного столба. B русской литературе можно найти и Тор и Торр, причем в новой Торры я не встречал. Тем временем исторически название произошло от Торричелли...

Ну, тут хоть сокращение - по соглашению. A когда физики шутят - кому татор, a кому лятор? Либо смеяться, либо плакать, либо выбирать.

fir-tree · Сообщение **fir-tree** » 29 апр 2011, 14:05

Andrew58 писал(а):Source of the post Правила транслитерации менялись, но никогда двойные согласные не превращались в одиночные.

Сходите в оффис, выпейте чашечку коффе, и будут вам апплодисменты.

Учёного звали Doppler, в русском языке времён Брокгауза и Ефрона это передавалось как Допплер, a в современном - как Доплер. Предлагаю за использование "Допплер" без шуток выносить предупреждение, как за оскорбления в адрес известного учёного.

Таланов

fir-tree писал(а):Source of the post
Предлагаю за использование "Допплер" без шуток выносить предупреждение, как за оскорбления в адрес известного учёного.

Если наследники согласны потерять в своей фамилии одну букву, то я тоже за. Хотя, это далеко не кофе в офисе. Главное чтобы c лёгкой руки Мунина они не лишились прав на д-эффект своего родственника. A то доказывай потом чиновникам. Ссылка на то, что Мунин так здесь решил, поможет ли?

Рубен · Сообщение **Рубен** » 04 май 2011, 10:16

Таланов писал(а):Source of the post
Если наследники согласны потерять в своей фамилии одну букву, то я тоже за.

Наследники не носят ни фамилии Доплер ни фамилии Допплер, так что терять им извините нечего.

Кстати, наверное все заметили, что система проверки правописания выдает ошибку на слово "Допплер".

Andrew58 · Сообщение **Andrew58** » 04 май 2011, 17:04

A Вы попробуйте хотя бы в английской Вики найти "Dopler".

homosapiens · Сообщение **homosapiens** » 04 май 2011, 17:09

Микрософт или Майкрософт?
Мике Тисон или Майк Тайсон?

Andrew58 · Сообщение **Andrew58** » 04 май 2011, 17:54

Ивангое и Айвенго,
Дон Хуан, дон Гуан, дон Жуан.
"Рено" и "Пежо".
Кристиан Допплер или Христиан Доплер.
B сущности нет разницы, верно, товарищ Сталин?

homosapiens · Сообщение **homosapiens** » 04 май 2011, 19:19

Andrew58 писал(а):Source of the post "Рено" и "Пежо"

Э нет. Второе - не годится в качестве автомобиля.

yourdomain.com