Портал Естественных Наук, версия 1.1

zykov и ARRY, спасибо за помощь. Получилось.
[math]Вот~эти~слова~я~пишу~в~LATEX~по-русски~and~in~English.

Было бы неплохо, если бы получилось исправить цитирование формул.

Сейчас при цитировании формулы ломаются и приходится вручную их создавать (на формулу в исходном сообщении щелкаешь правой кнопкой и там из меню выбераешь "TeX commands", копируешь их через клипборд и заново вставляешь TeX в цитату).

Вы имеете в виду быструю цитату? Это с MathJax так, который прикрутил magnus_crank, а с родным ТеХом все в порядке. Попробуйте для сравнения скопировать

[math]x=\sqrt{1+t^2}

и



Но я согласен, нужно что-то сделать, чтобы и MathJax копировался нормально. Проблема в том, что там туева хуча html-кода и непонятно, как сделать так, чтобы вместо нее копировался исходный текст формулы (вроде его в явном виде там даже и нет). С png-картинками, генерируемыми родным ТеХом, проще: там можно задать атрибуты alt и title, которые и копируются вместо картинки. Может, попробовать вставлять какую-нибудь маленькую картиночку рядом с MathJax формулой и задавать ей необходимые атрибуты? Но как сделать, чтобы html-код, который вставляет сам MathJax, не давал лишнего мусора при копировании? В общем, идея нужна, тогда техническую реализацию, я, думаю, осилю.