Анекдоты

dimon788 · Сообщение **dimon788** » 24 июл 2011, 08:27

Сан Саныч, знаете как нужно спрашивать?

- How are you?

А я бы вам ответил:

- I am fine, b....
))

Языковое взаимовлияние - очень важное культурное явление

artistoks · Сообщение **artistoks** » 24 июл 2011, 22:10

Нда, миленько... в смысле, в топку эту учительницу :fool:

PS На просторах интернета вычитала словосочетание "заурядная непосредственность"... Так понравилось...

SiO2 · Сообщение **SiO2** » 24 июл 2011, 23:22

artistoks писал(а):Source of the post в смысле, в топку эту учительницу

Не просто в топку, а выгнать с позором.

artistoks · Сообщение **artistoks** » 24 июл 2011, 23:41

SiO2 писал(а):Source of the post
artistoks писал(а):Source of the post в смысле, в топку эту учительницу

Не просто в топку, а выгнать с позором.

А потом - в топку))

grigoriy · Сообщение **grigoriy** » 25 июл 2011, 01:32

artistoks писал(а):Source of the post
"заурядная непосредственность"...

"человечек с большой буквы"

dimon788 · Сообщение **dimon788** » 25 июл 2011, 02:27

artistoks писал(а):Source of the post
Нда, миленько... в смысле, в топку эту учительницу :fool:

PS На просторах интернета вычитала словосочетание "заурядная непосредственность"... Так понравилось...

Оксана, а вы конкретику поняли по этому ролику?
Лично я совершенно не понял.

У меня нет никакой уверенности, во всяком случае.
Прежде чем осуждать училку - я бы хотел понять - что это вообще было?
Нет никакой уверенности, что училка тварь.

А вообще похоже на обучение - как правильно ответить гопнику.
Может этих китайских малышей систематически грабят?
Предварительно вежливо спросив: Хау а ю?
Ай эм файн, б...
Тогда как?

artistoks · Сообщение **artistoks** » 25 июл 2011, 09:53

grigoriy писал(а):Source of the post
"человечек с большой буквы"

:)

dimon788 писал(а):Source of the post
Оксана, а вы конкретику поняли по этому ролику?

Может этих китайских малышей систематически грабят?
Предварительно вежливо спросив: Хау а ю?

Ну я заметила, там в комментах разные версии, в том числе и то, что это имя учительницы - всякое, конечно, может быть Но вряд ли тот, кто собирается вас ограбить, будет интересоваться как у вас дела....Хотя.. урок английского -> Англия -> англичане -> ограбление по-английски в лучших традициях...))) Фантазия может завести нас очень далеко

dimon788 · Сообщение **dimon788** » 25 июл 2011, 11:27

Вряд ли виновата училка.
Она вообще может быть не русскоговорящая.

Вот бы действительно узнать подробности.
Причем версия - что училка-сволочь учит китайских детей ругаться - самая маловероятная))
Ну, нет никакого смысла в этом, - а ноги за такое поведение оторвут и китайцы, и русские.

Что-то здесь другое, загадочное

artistoks · Сообщение **artistoks** » 25 июл 2011, 13:42

dimon788 писал(а):Source of the post
Она вообще может быть не русскоговорящая.

Акцент вполне славянский

Ну, нет никакого смысла в этом

а ноги за такое поведение оторвут и китайцы, и русские

Вот бы действительно узнать подробности.

Публикация свежая, может еще и увидим, как будут отрывать...

dimon788 · Сообщение **dimon788** » 25 июл 2011, 19:55

Да, хотелось бы посмотреть))

Но я не услышал славянского акцента, если честно.
С другой стороны - не все славяне имеют в словарном запасе слово б..., согласитесь.

И вот еще что интересно - её же снимают на камеру, это очевидно - а с такой наглостью даже подлец не сможет вещать в её темпе.
Знаете, такая категория людей как училки - весьма консервативны.
Они просто не смогут ТАК сыграть за деньги или за еще что-то.
А училка (по ролику) следует совершенно известным повторам, - заметили?
Она повторяет часть фразы, потом всю фразу целиком.
Обычный процесс в обучении чужому языку.
Здесь еще важно понимать, что детей-китайцев учат ЧУЖОМУ языку.
Родному языку так не учат, это понятно.

Что-то тут другое.
Вот что - не пойму

yourdomain.com