Интерес к науке угасает.

balans
Сообщений: 2030
Зарегистрирован: 29 дек 2012, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение balans » 27 ноя 2014, 09:17

Здравия Вам желаю

ARRY писал(а):Source of the post I haven't seen examples like yours in my textbook
А можно ли в этом предложении like заменить на as?
И правильно ли составлен вопрос для ответа "My friend wrote an interesting article last month."
Вопрос составил интуитивно "What article did your friend write last month?"
Последний раз редактировалось balans 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

ARRY
Сообщений: 1529
Зарегистрирован: 10 авг 2013, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение ARRY » 27 ноя 2014, 09:48

balans писал(а):Source of the post А можно ли в этом предложении like заменить на as?
Нельзя, as имеет несколько другой смысловой оттенок. Писать так нельзя, а в разговоре поймут.

balans писал(а):Source of the post И правильно ли составлен вопрос для ответа "My friend wrote an interesting article last month." Вопрос составил интуитивно "What article did your friend write last month?"
Когда Вы по-русски задаёте вопрос:"Какую статью написал мой друг?", Вы подразумеваете предмет, сущность статьи. Если же Вы хотите акцентировать вопрос именно на том, интересная ли статья, Вы ведь так и спросите: "Интересная ли статья, которую написал мой друг?"
На английском аналогично. Если Вас интересует не суть статьи, а именно её качество, я полагаю, надо так: "What kind of article did your friend write last month?"
Или так: "Is the article that my friend wrote last month, interesting?"
Кстати, у Бонк в начале курса хорошо объясняется разница между What?, Which?, и What kind of...?
Последний раз редактировалось ARRY 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

Dragon27
Сообщений: 4395
Зарегистрирован: 10 фев 2010, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение Dragon27 » 27 ноя 2014, 10:02

balans писал(а):Source of the post А можно ли в этом предложении like заменить на as?
Нет, не думаю.

balans писал(а):Source of the post Вопрос составил интуитивно "What article did your friend write last month?"
На такой вопрос мне интуитивно хочется ответить "this one!" и дать ссылку на статью, а не рассказать о качествах статьи. Лучше, наверное, как уже сказано, "what kind of".
Последний раз редактировалось Dragon27 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

12d3
Сообщений: 3347
Зарегистрирован: 02 янв 2009, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение 12d3 » 27 ноя 2014, 12:54

it's true.
Последний раз редактировалось 12d3 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

balans
Сообщений: 2030
Зарегистрирован: 29 дек 2012, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение balans » 27 ноя 2014, 12:55

ARRY писал(а):Source of the post Кстати, у Бонк в начале курса хорошо объясняется разница между What?, Which?, и What kind of...?
It is truth. I saw the lesson about these questions, but I forgot them.

Dragon27 писал(а):Source of the post "this one!"
  Do You mean that it's very bad?
Последний раз редактировалось balans 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

balans
Сообщений: 2030
Зарегистрирован: 29 дек 2012, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение balans » 27 ноя 2014, 13:07

All right. I usually make many mistakes, but I' just learning. and I' m already finishing the lesson four of my text-book. I'm sorry if I took you too much time.
Последний раз редактировалось balans 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

Dragon27
Сообщений: 4395
Зарегистрирован: 10 фев 2010, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение Dragon27 » 27 ноя 2014, 13:18

balans писал(а):Source of the post Do You mean that it's very bad?
No, I meant what I said. How I perceive this question.

balans писал(а):Source of the post All right. I usually make many mistakes, but I' just learning. and I' m already finishing the lesson four of my text-book. I'm sorry if I took you too much time.
But you wouldn't mind being corrected, would you?
"I usually make many mistakes, but I'm just learning. and I' m already finishing the lesson 4 of my text-book. I'm sorry if I took too much of your time."
 
I could use some writing practice too.
 
Последний раз редактировалось Dragon27 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

balans
Сообщений: 2030
Зарегистрирован: 29 дек 2012, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение balans » 27 ноя 2014, 13:29

Dragon27 писал(а):Source of the post How I perceive this question
Ну, в смысле, что очнь плохо, то есть единица. My mark's bad.
Последний раз редактировалось balans 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

Dragon27
Сообщений: 4395
Зарегистрирован: 10 фев 2010, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение Dragon27 » 27 ноя 2014, 13:35

balans писал(а):Source of the post Ну, в смысле, что очнь плохо, то есть единица. My mark's bad.
I don't know, I think every teacher would have a different opinion about the correctness of your answer. It may be not perfect, but it is not so bad either.
Последний раз редактировалось Dragon27 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test

balans
Сообщений: 2030
Зарегистрирован: 29 дек 2012, 21:00

Интерес к науке угасает.

Сообщение balans » 27 ноя 2014, 14:07

Dragon27 писал(а):Source of the post I don't know, I think every teacher would have a different opinion about the correctness of your answer. It may be not perfect, but it is not so bad either.
Dragon27, Thanck You very much that this lesson.

Dragon27 писал(а):Source of the post would you?
I else don't understand this questions quite. The "would" is new word for me.
I felling that my head may burst because so many new words i open for me/
Последний раз редактировалось balans 27 ноя 2019, 18:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test


Вернуться в «Флейм»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 38 гостей