Стихи :)

[Mr. Sandman]

Уважаемый Дикий Уильям. Здорово, что вы потрудились познакомить меня с этими работами, хотя я их читала и раньше. Тем не менее, спасибо за внимание:) Но я подумала, что в этой теме нужно выкладывать именно любимые стихотворения, поэтому поделилась только одним. Любимым.

[Wild Bill]

Source of the post
Уважаемый Дикий Уильям. Здорово, что вы потрудились познакомить меня с этими работами, хотя я их читала и раньше. Тем не менее, спасибо за внимание:) Но я подумала, что в этой теме нужно выкладывать именно любимые стихотворения, поэтому поделилась только одним. Любимым.

Увы, мой испанский настолько плох, что я могу только слушать тех-мех... Видно Ваш английский тоже не очень совершенен, так как Вы не прочли Дикий Билл Хикок...

[Wild Bill]

Если уж о любимых стихотворениях, так вот...
Gottfried Benn
Nur zwei Dinge

Durch so viele Formen geschritten,
durch Ich und Wir und Du,
doch alles blieb erlitten
durch die ewige Frage: wozu?
Das ist eine Kinderfrage.
Dir wurde erst spät bewußt,
es gibt nur eines: ertrage
- ob Sinn, ob Sucht, ob Sage-
dein fernbestimmtes: Du mußt.

Ob Rosen, ob Schnee, ob Meere,
was alles erblühte, verblich,
es gibt nur zwei Dinge: die Leere
und das gezeichnete Ich.

Пройдешь через множество штудий,
Чрез «я», и «ты», и «мы»,–
Все выстрадано будет
Извечным вопросом одним.

«Зачем?» – вопрошает ребенок
И только потом сознает:
Есть только одно – от пеленок
Сквозь смыслы, сказанья, полет –
«Ты должен», – так разум нас Высший ведет.

Пусть розы, иль снег, или море, –
Все блекнет, отраду тая.
Есть только две вещи: просторы
И в них нарисовано: «Я».

Перевод, конечно, поганый...

[Pavlovsky]

Роберт Рождественский
"Репортаж о лыжной гонке"
(посвящено победе Веденина)

Бесконечен этот тягун,
Как дорога в неблизкий свет.
За твоей спиною сквозь гул
Потрясающе катит швед!

Ты выигрываешь у него
Полсекунды, пол-ерунды!
Крут подъемище!
Кто кого: Или он тебя или ты.

Стала нашей твоя судьба,
Слёзы встали у самых глаз.
И у нас к тебе - не приказ
И не просьба - одна мольба.

Ты выигрываешь! - прибавь!
Ты выигрываешь! - нажми!
На мгновенье прильнув, припав,
- Хочешь, наши силы возьми!

Вот!

Зачем нам теперь они?..
Ты, пожалуйста, добеги.
Дотерпи, родной!
Дотяни, Достони, дохрипи, смоги!

Через все чужие «ни в жизнь!..»,
Через все свои «не могу...»
Ну, еще! Еще продержись!!
... Ох, как жарко на этом снегу!

[omega]

Признание

В страданье блаженства
стою пред тобою…
А. Фет

Когда тебе на длань
Кладу свою я руку,
Твоё тепло вливается в меня;
Стою перед тобой,
Как трепетная лань,
И ощущаю сладостную муку.


6 января 1987 г.

[Andrew58]

Я умер.
Нет меня.
Лишь шепотом бумажным
Фальшивый лист над прахом шелестит.
Никто за прегрешенья не простит,
Никто не скажет...
Так ли это важно?
Меня уж нет.
Я умер.

[omega]

Нежная, слабая, неземная,
В этой жизни одну лишь я знала силу -
Силу огромной, горячей любви;
Я любила, ах, как я любила!
И ответа на эту любовь
Всю жизнь у людей просила.

Горестно, грустно, печально
У порога могилы стоять
Непрощённой и нелюбимой,
Неразгаданной, невыразимой;
Не дождавшись от мира привета,
С болью в сердце, с тоской умирать.

2 марта 2001 г.

[url=http://www.stihi.ru/2005/12/11-471]http://www.stihi.ru/2005/12/11-471[/url]

[Pavlovsky]

уравнение не имеет рациональных решений

Арина Апетян

очень жаль, что я не знаю как ты на нее смотришь -
в глаза или чуть пониже -
и, когда она становится ближе,
как меняется цвет твоего лица, портишь
ли ты романтику очередной саркастичной шуткой,
строишь из себя дурака
или невзначай, будто издалека,
садишься с нею в одну маршрутку,
сводишь разговор к объятиям, поцелуям.

я всё чаще тебя ревную,
боясь потерять то, чего и так не имею.
уж извини, чувствую как умею.
плохо, что этому не учат ни в школе, ни в универе.
было бы как нельзя кстати.

и прекрати мне сниться, хватит,
ведь висит же табличка "do not disturb" на моей двери.

.

просто у меня совсем не осталось сил, чтобы верить.

just
don't
leave
me

И еще немного от того же автора

я бы обнял тебя, чтобы тебе не было грустно, но я лишь набор букв.

[omega]

Какого цвета шар земной?

Устами младенца глаголет истина.
Пословица


Спросила я:
– Какого цвета шар земной?
– Он голубой, – ответил космонавт;
– Зелёный он, – сказал мне пахарь;
– Красный, – прибавил воин.
– Конечно, чёрный, – буркнул пессимист;
– Он розовый! – воскликнул оптимист.
Я подошла к ребёнку, он рисовал.
– Скажи мне, мальчик,
Шар земной какой имеет цвет?
– Он разноцветный! –
Был ответ.

30-31 июля 2006 г.


[url=http://www.stihi.ru/2006/07/31-375]http://www.stihi.ru/2006/07/31-375[/url]

[balans]

Здравия Вам желаю.

Source of the post
Он разноцветный!

В кинофильме "Rock Star" сестренка главного героя поднимает трубку телефона и говорит: Мой любимый цвет - радужный.