B колонках играет...
B колонках играет...
Вот из чухонских корней (Marju Länik - Päikesemaa), хотя это не совсем чухонцы, скорее из Саремаа....
Последний раз редактировалось Wild Bill 27 ноя 2019, 17:38, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test
Причина: test
B колонках играет...
А я всегда переводила для себя как Германия по всюду.Германия вокруг нас.Wild Bill писал(а):Source of the post über alles --- это переводится почти как через тернии к Звёздам,
Последний раз редактировалось IRINA 27 ноя 2019, 17:38, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test
Причина: test
B колонках играет...
так переводится, если не учитывать контекст... контекстно-зависимая грамматика...
Звучит примерно так...
Даже на могу сказать... это очень трудно перевести адекватно...но это тупой перевод.
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!
Звучит примерно так...
Даже на могу сказать... это очень трудно перевести адекватно...но это тупой перевод.
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!
Последний раз редактировалось Wild Bill 27 ноя 2019, 17:38, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test
Причина: test
B колонках играет...
Это я специально для Wild Bill-а на ютуб выкинул. Заснял неск. лет назад в отеле на юге Баварии. Там каждый вечер такие концерты. Солист, кстати - владелец этого отеля. Качество конечно не очень, да ещё пришлось ужать для ютуба, шарма Wild Bill-ских видушек нет, зато вживую.
[url=http://www.youtube.com/watch?v=8Nharts7QX8...eature=youtu.be]http://www.youtube.com/watch?v=8Nharts7QX8...eature=youtu.be[/url]
[url=http://www.youtube.com/watch?v=8Nharts7QX8...eature=youtu.be]http://www.youtube.com/watch?v=8Nharts7QX8...eature=youtu.be[/url]
Последний раз редактировалось ALEX165 27 ноя 2019, 17:38, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test
Причина: test
B колонках играет...
Ну, это Марианна и Михель... или под них косят. Классика!
А вот и Helena поёт...
А вот и Helena поёт...
Последний раз редактировалось Wild Bill 27 ноя 2019, 17:38, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test
Причина: test
B колонках играет...
Да. Все хороши.
Там же рядом
Andrea Berg ** Ein Tag Mit Dir Im Paradies ** Live 2009
[url=http://www.youtube.com/watch?v=IrERT9cFKtY]http://www.youtube.com/watch?v=IrERT9cFKtY[/url]
Последний раз редактировалось Chelo27 27 ноя 2019, 17:38, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test
Причина: test
B колонках играет...
Спасибо! Я и сам там любил там такое слушать!ALEX165 писал(а):Source of the post Это я специально для Wild Bill-а на ютуб выкинул. Заснял неск. лет назад в отеле на юге Баварии. ...
Да и сам выйти в круг там не стеснялся...
Последний раз редактировалось Wild Bill 27 ноя 2019, 17:38, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test
Причина: test
B колонках играет...
сегодня же 19 октября...
Последний раз редактировалось Swetlana 27 ноя 2019, 17:38, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test
Причина: test
B колонках играет...
зара и розенбаум любовь на бис
[url=http://www.youtube.com/watch?v=rKmAsTd_jbo...re=results_main]http://www.youtube.com/watch?v=rKmAsTd_jbo...re=results_main[/url]
[url=http://www.youtube.com/watch?v=rKmAsTd_jbo...re=results_main]http://www.youtube.com/watch?v=rKmAsTd_jbo...re=results_main[/url]
Последний раз редактировалось Chelo27 27 ноя 2019, 17:38, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test
Причина: test
B колонках играет...
18+. Попсовый блатняк
[/spoiler]
[/spoiler]
Последний раз редактировалось A.I. 27 ноя 2019, 17:38, всего редактировалось 1 раз.
Причина: test
Причина: test
Кто сейчас на форуме
Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 18 гостей