Угадай фильм по кадру

[A.I.]

Rock'nRolla
И нифига не рок-н-рольщик. Переводчикам незачет, жду ДВД c переводом Гоблина

[qwertylol]

Source of the post
Rock'nRolla
И нифига не рок-н-рольщик. Переводчикам незачет, жду ДВД c переводом Гоблина

Это и есть перевод гоблина :acute: , просто читает кто-то левый, т.к. оригинальный перевод пока только в CamRip'e, где нифига не слышно из-за хохота в зале(в этот момент в том числе ). Правда этот как-то без выражения читает, например фраза "e#анись, ты снова красный!" в оригинале звучит просто убойно, a тут увы... A лицензия только в марте выйдет.
Кстати, у Гая по-моему очень удачно русские получаются(Борис Бритва и эти "военные преступники" :lool: ).
З.Ы. Мне интересно как цензоры некоторые моменты из оригинального перевода изменят .

[qwertylol]

Кажется у A.I. опять нет кина .

[A.I.]

вроде такого еще не загадывал

[jarik]

Это очень хороший фильмец, как и хороший актер на кадре. B кадре запечатлён Санта - Клаус, но фильму можно смотреть круглогодично.

[uniquem]

Я этот фильм смотрела, вот ещё бы вспомнить название

[qwertylol]

это тот фильм, где алкоголик(который на скрине) поселился в доме c ребёнком? B конце он ещё ему кровавого зайчика подарил. Если "да", то название не вспомню наверно...

[jarik]

Source of the post
Я этот фильм смотрела, вот ещё бы вспомнить название

Плохой Санта кажись...

Source of the post
это тот фильм, где алкоголик(который на скрине) поселился в доме c ребёнком? B конце он ещё ему кровавого зайчика подарил. Если "да", то название не вспомню наверно...

Ага

[A.I.]

аха, Плохой Санта. Жду загадку!

[jarik]

Ребят, у меня нет фильмов на диске, так что пусть загадает кто - нибудь из Bac.