Интерес к науке угасает.

[ARRY]

Source of the post "Я только изучаю немецкий". Использую до третьего урока перевожу "I only know German"

Думаю, правильно "I'm just learning German" (по смыслу фразы)

Source of the post Но можно понять еще и так "Я только-только (начинаю) изучать немецкий

А вот тут надо "I'm just starting to learn German"
Для навыка писать - художественная в первую очередь. Ну это понятно. Кто грамотнее пишет по-русски? Тот, кто много читает.
Физмат. литература - без всякого сомнения, пригодится по специальности и в жизни. Но это касательно чтения.
А вот английский разговорный - это отдельно. Тут у каждого своё. Лучше всего общение. Но где его взять? Тогда аудио, фильмы на английском (для начала - с русскими субтитрами).

Помню как сам лет 40 назад начинал учить по учебнику Бонк. Больше всего запомнилась фраза: "Comrade Petrov is a member of the Communist Party". Смешно? Но это было.

[balans]

Source of the post А вот тут надо "I'm just starting to learn German" Для навыка писать - художественная в первую очередь. Ну это понятно. Кто грамотнее пишет по-русски? Тот, кто много читает.

  А можно так "I'm begining to learn German" или  "I begin learning German" . До слова "Jast" похоже еще не дошел.
Ищу среди художественной литературы, но выбрать не могу. Иногда страниц слишком много, денег на распечатку не хватает.

Source of the post Скрытый текст:Помню как сам лет 40 назад начинал учить по учебнику Бонк. Больше всего запомнилась фраза: "Comrade Petrov is a member of the Communist Party". Смешно? Но это было.

  А что смешного? В новом учебнике и пионеры сохранились.
It's already one o'clock in the night. I'm going to sleep.
 

[folk]

У агаты кристи сравнительно маленький активный словарь - легко читать. И самое главное - не смотрите в словаре значения слов - читайте без словаря.

[Soul]

У меня знакомая выучила английский до довольно приличного уровня. Кажись по сайту Duolingvo

[Dragon27]

Source of the post Как жаргонный разговорный сойдёт. Тем более что смысл понятен. Но правильно (литературно), конечно, "Will you be at home on a Sunday?"

Да ладно, to be going to - это абсолютно нормальное выражение будущего времени (со своими оттенками конечно).
А вот артикль "a" перед Sunday лишний.

Source of the post "Я только-только (начинаю) изучать немецкий", но "начинаю" пока не проходил.

Начинать - to start, to begin, или что-нибудь более вычурное, например to commence
I'm just beginning to study German.

Source of the post И самое главное - не смотрите в словаре значения слов - читайте без словаря.

Ну хз, хз. Монолингвальный словарь мне довольно много пользы принёс.

[Dragon27]

Source of the post какую английскую книгу лучше читать для развития навыка (физ-мат или просто художественная)?

От узкоспециализированной литературы много пользы не будет, но зависит от цели. А цель ваша, насколько я понял - научиться понимать физмат литературу
 
Вообще, запойное чтение художественной литературы - лучший способ набрать словарный запас. А вот для того, чтобы научиться писать и разговаривать... пока особых способов, кроме много и сознательно работать не нашёл.
Listening comprehension - отдельная большая тема. Слушать и слушать. Учебные диалоги, адаптированные аудиокнижки, подкасты для изучающих, нормальные аудиокниги, аутентичные подкасты, сериалы, фильмы... Фильмы, на мой личный взгляд (со всем их разнообразием акцентов, плохо артикулированной речи и прочих фокусов) - самое сложное.
Поизучайте фонетику, чтобы иметь в голове фонетическую структуру английского языка. Ну и конечно, правильное произношение облегчает понимание на слух.
 

[balans]

Здравия Вам желаю.

Source of the post От узкоспециализированной литературы много пользы не будет, но зависит от цели. А цель ваша, насколько я понял - научиться понимать физмат литературу Вообще, запойное чтение художественной литературы - лучший способ набрать словарный запас. А вот для того, чтобы научиться писать и разговаривать... пока особых способов, кроме много и сознательно работать не нашёл

Посмотрел в интернете об экзаменах, узнал, что аудиотексты будут не на научные темы, а "работа", "семья", "отдых" и т.п. Набрать на экзамене на магистратуру необходимо как можно ближе к 100%, тогда смогу беспрепятственно учиться и читать научную литературу. Думаю, на математику, физику и химию пока лучше забить. У меня 8 месяцев осталось - по 3 месяца на каждую часть Бонк и 2 на повторение химии.
Вообще-то места там попросту покупаю (продают готовые ответы), но если отвечу на все 100%, думаю, ничего сделать против меня не смогут. Мандраж силный.

[Dragon27]

Source of the post Посмотрел в интернете об экзаменах, узнал, что аудиотексты будут не на научные темы, а "работа", "семья", "отдых" и т.п.

А сами-то аудиотексты добыть можете? С прошлых экзаменов, или ещё какие-нибудь показательные примеры.

[balans]

Вот что нашел:  http://elf-english.ru/2009/01/anglijskij-na-slux-chast-vtoraya-sajty/http://elf-english.ru/2009/01/anglijskij-n...-vtoraya-sajty/
С прошлых экзаменов аудио нет. Будет возможность, поеду и узнаю в самом университете.

Source of the post У агаты кристи сравнительно маленький активный словарь - легко читать.

Скачал и распечатал "Cat among the Pigeons". Буду читать

[Dragon27]

Source of the post Скачал и распечатал "Cat among the Pigeons". Буду читать

С аудио, надеюсь?
Можете хотя бы узнать (у тех, кто проходил) какое произношение будет у аудиоматериалов (британское, американское), чтобы тренировать своё ухо на него.