Расшифровка терминов

[Rimescald]

Добрый день!

B биологии (в первую очередь), медицине, биохимии, биофизике и других науках огромное множество различных сложных терминов! Выучить их всех наизусть - невозможно!
Ho зато наверняка можно уяснить основные правила, по которым можно узнавать значения этих слов, выучить часто употребляемые составные части: приставки, окончания.
Вот, например:
Гемоглобин:
гемо - имеет отношение к крови
глоб - шар (шарики в крови...)
Конечно, это белок в эритроцитах, транспортирующий газы, но, в любом случае, понятие o том, что это, мы получили из расшифровки.

Или:
макромолекула:
макро - большая
молек - от molles - масса
ула - ласкательный суфффикс (получается: масска ))
Как-то так...


Дорогие друзья! Знает ли кто-нибудь достойную литературу, посвященную данной проблеме: расшифровка биологических терминов? Или может кто-нибудь дать какой-нибудь совет по этой теме, или высказаться? Я буду очень-очень рад вашей помощи!

Спасибо.

[oztech]

Source of the post
B биологии (в первую очередь), медицине, биохимии, биофизике и других науках огромное множество различных сложных терминов! Выучить их всех наизусть - невозможно!
Ho зато наверняка можно уяснить основные правила, по которым можно узнавать значения этих слов, выучить часто употребляемые составные части: приставки, окончания.

Слов-то много, a корни, в основном, пришли из латыни, и их гораздо меньше. И латынь учат в медвузах. Для всех остальных остается уповать на то, что часто употребляемые термины - и так запомнятся (впрочем, азы латыни просто грамотному человеку знать бы не мешало, так что не зря этот предмет был в старых гимназиях).

[sterch]

может понадобится
[url=http://www.y10k.ru/books/detail435195.html]http://www.y10k.ru/books/detail435195.html[/url]

Название: Словарь терминов и понятий по анатомии человека
Автор(ы): Борисевич A. И., Ковешников B. Г., Роменский O. Ю.
Год изд.: 1990
Описание: Словарь - первое систематизированное научно-справочное издание, содержащее в алфавитном порядке свод анатомических терминов и понятий, принятых в анатомической литературе. B книге нашли отражение современные взгляды на строение тела человека.
Оглавление: Список сокращений [4]
Общие термины [4]
Предисловие [5]
Введение [6]
Методические подходы и методы исследования в анатомии человека [8]
Анатомическая изменчивость [28]
Опорно-двигательный аппарат [43]
Внутренние органы и эндокринные железы [125]
Сердечно-сосудистая система [177]
Нервная система и органы чувств [221]
Предметный указатель [266]
Размер: 6410088 байт
Язык: РУС
Формат: DJVU

[url=http://www.bestmedbook.net/?medknigi=latin]http://www.bestmedbook.net/?medknigi=latin[/url] (Электронные медицинские книги. Латинский язык)
Посмотрите, что-нибудь, наверное, найдете

[Rimescald]

sterch, Спасибо!

Словарей там достаточно, книги хорошие есть - их я использую!
Ho, мне все-таки сейчас больше нужна наука расшифровки терминов: самые часто употребляемые латинские корни я выучу, но нужно еще знать части слов и правила, по которым слова сопрягаются.
НАдеюсь, c опытом придет... Ho может, где-нибудь все-таки раскрыта эта тема...