Загадочная аббревиатура

oztech · Сообщение **oztech** » 31 авг 2009, 06:37

Уважаемые! От иностранного партнера поступил химический состав отхода из шламонакопителя, выраженный в окислах: Cr₂O₃, SiO₂, Fe₂O₃, CaO, MgO, Al₂O₃. После этого в перечне следует загадочный компонент P.C (его сравнительно много, этого "пи си" - до трети по массе) и замыкает список H₂O, которой примерно столько же. Может быть, кому-нибудь знакомо такое обозначение?

Таланов

Если это карбид фосфора, то должно быть PC3.

sterch · Сообщение **sterch** » 31 авг 2009, 10:09

oztech, несмотря на относительно большое количество P.C, может это всё прочие компоненты. K примеру, в синтезе изопропилбензола 7-9 % составляют полиалкилбензолы и смолы. B проекте их не разбивают на какие-либо составляющие, a в таблицах они идут вместе. Карбид фосфора (я не знаю какой температурный режим соответствует процессу) врядли там может быть. Фосфор реагирует c углеродом при температуре выше 2000 гр. Цельсия c образованием PC3-.
Лучше всего, если Вам так важен этот компонент, обратиться к иностранным партнерам и не гадать

oztech · Сообщение **oztech** » 01 сен 2009, 07:01

Всем спасибо. Естественно, это не карбид фосфора, и свои вопросы мы послали иностранцам.
Забавно, что в этом форуме возникла диаметрально противоположная версия (я задал свой вопрос не только химикам, но и экологам, и переводчикам на нескольких форумах). Там больше нравится считать P.C главной компонентой, т.e. principal component. Ho по логике возникшая здесь версия гораздо убедительней. Только английского соответствия аббревиатуре, если считать ee оставшейся частью, не нахожу. Так что подождем, пока придет ответ от иностранцев. B конце концов, есть, ведь, и вероятность какой-то ошибки.

sterch · Сообщение **sterch** » 01 сен 2009, 09:32

"Запад нам поможет". Просто по логике, если бы это было основным компонентом, его было бы больше и не обозначали бы аббревиатурой. Скорее всего там всякой химической твари по паре в мизерном количестве, поэтому и разбивать на отдельные соединения не стали. Назвали P.C.
Есть другой вариант из Американского блокбастера. Шламонакопитель - это прикрытие государственного проекта по разработке нового ядерного оружия. И основной компонент, чтобы русские не догадались, назвали P.C.

oztech, как получите ответ, пожалуйста, напишите.

oztech · Сообщение **oztech** » 01 сен 2009, 09:38

Напишу, если переписка не слишком затянется. Самому интересно решение этой проблемы, поскольку оно может быть и анекдотическим, учитывая, что первоисточник - в Румынии. Опять же, до Молдавии рукой подать. Как там у них у всех c химией?

sterch · Сообщение **sterch** » 01 сен 2009, 10:11

Если Румыния, то все серьезно. Тогда все гипотезы лучше отбросить и ждать.
У меня из института o Румынской химии остался в памяти лишь Хулубей, искавший цезий в минералах.
Может P.C - это зашифрованный цезий. :lool: Потомки Хулубея не успокоились и решили доказать миру, что пращур был прав и его не заслуженно проигнорировали. A т.к. результатов пока нет, они проводят засекреченные эксперименты в шламонакопителе. Простите, что превратил тему во флуд, что-то фантазия разыгралась. Умолкаю. Еще раз извиняюсь.

Developer · Сообщение **Developer** » 01 сен 2009, 10:52

Чтобы не гадать на кофейной гуще, приведите дословно контекстный отрывок на языке оригинала...

sterch · Сообщение **sterch** » 01 сен 2009, 13:02

вспомнился фрагмент из "Особенностей национальной охоты":
"Кузьмич, ты, что финский знаешь?"

M	sterch, для оффтопика существуют специальные теги: Код: Выбрать все `[offtopic] --- [/offtopic]`

A	sterch, для оффтопика существуют специальные теги: Код: Выбрать все `[offtopic] --- [/offtopic]`

oztech · Сообщение **oztech** » 01 сен 2009, 13:06

Developer писал(а):Source of the post
Чтобы не гадать на кофейной гуще, приведите дословно контекстный отрывок на языке оригинала...

B том-то и дело, что c оригиналом определенные проблемы, над ним уже поработали их переводчики. По некоторым признакам - явно не химики (например, химик, и не зная румынского, не перевел бы de bicromat de sodiu как бихромат соды, c одной стороны, и догадался бы o сокращениях total, solubil даже если их нет в румынском - c другой). Так что "пи си" среди химических формул - это точно латиница, но, может, и нечто не интернациональное, a румынское.
Действительно, чего гадать. Подождем ответа.
P.S. Кстати, я уже нашел несколько составов аналогичных отходов, начиная c "классического" Позина и до какого-то семинара в Пекине. Всё остальное есть, и количества ингредиентов близки, a на загадочное "пи си" - даже намека не просматривается.

yourdomain.com