Скорость частицы, конечно, ограничена скоростью света (а относительная скорость двумя скоростЯми света). На энергию же СТО никаких ограничений не накладывает. Очевидно, полная энергия
может быть какой угодно большой (положительной) велечиной (любое гамма), при этом ничего не мешает скорости частицы
Заявления пот типу кинетическая энергия ведь пропорциональна квадрату скорости -- безосновательны, т.к. это только классический предел низких энергий.